This fun group class will ensure that you’re always on time and on schedule. He only meant your clothing is crumpled and you should probably do something about it.
But your friend could be really offended and even tell you: I'm fed up! Someone who gets labeled as one must be so full of shit! (literally: I give my tongue to the cat). They can be such a bummer at times. Tsk. "with my dick and my knife". (literally: I have the chip! 8. Newsletter (+ 21 000 Happy Subscribers), Email: contact@talkinfrench.com Benjamin Houy is a native French speaker and tea drinker with a BA degree in Applied Foreign Languages and a passion for languages. When someone says a person is “bête comme ses pieds’, it’s an awful remark about how stupid that person is. Quebecers don’t think someone is snobby …they “think the person will not be mistaken for a … Tu mets toujours ton grain de sel dans mes affaires ! Tu ne me laisses pas finir !”. This could be literally translated as “flying deer”, but is actually the translation for “kite”.
Yes, une vache espagnole means a Spanish cow.. Literally says "to make oneself shit like a dead rat" and means to be extremely bored. Speaking of cows, when you wish to emphasize something in French, you can use this word, as in the following sentence: “Le TGV est vachement rapide !” The question is, why do we say “cowly” for emphasis? What’s wrong with this word? It’s just an idiom laced with good old melodrama. 11:33, 31 JUL 2020; Updated 11:43, 31 JUL 2020; What's On. If a French person asks you to “donner un coup de main,” don’t punch him or her please. Now that I think about it, these two china dogs probably really do hate each other’s guts. The French sayings you’ll come to know best will depend on the French speakers you’re interacting with or watching/reading. The French phrase “Ah, la vache” actually expresses surprise and excitement. Here are some of the most basic funny French phrases to get you started. You see, the verb rater means to miss something because you showed up late. So when you hear it, just do as the man says and be quick about it! Just don’t ask me what the noodles have got to do with it. “Ah, la vache!” Translation: Oh, my cow. Chickens do not have teeth and will never have them, in the same manner that pigs cannot fly. (literally: I have the banana!
The French language is full of quirky, funny phrases and expressions that don’t always make sense when translated, and might catch language learners off guard. Macaron addict. Here’s why: in France, feet are considered stupid because it's the body part that's farthest from the head. Here we go! No offense to giraffes! But here’s a disclaimer of sorts, it’s a little NSFW so proceed at your own risk. If you “En avoir ras le bol,” it means that you’re “sick of it” and well, the bowl is full and your anger may overflow. (literally: You always put your grain of salt in my business!).
This will help you become more comfortable with speaking French in your everyday life. In French there is a corresponding adjective, which means preposterous, exaggerated. J’adore les robes que Gaultier a créées. Jacques Audiard fan. Because, of course, a chicken wouldn’t know what to do with a knife, right? Another sausage on the list. When you’re as stupid as a suitcase without a handle, you must be one hell of a useless person, right? This idiom is a little bit quirky and nerdy in a somewhat romantic way. To “fall in the apples” means to lose consciousness. (literally: It's breaking my ears!). When the French are trying to tell you that they are stunned, the words can be directly translated as "my arms are falling". Mean, petty dogs.
You can also practice these fun expressions during a TakeLessons Live French class, or with a private French tutor near you. The ears are not the only part of the body that can be broken: if a child is being annoying and tiresome to you, you can tell him: You're getting on my nerves! For more on Only Fools and Horses click here. The literal translation: "a little bit, my nephew!" It means he or she isn’t even worthy of being called shit! Score 7 or more questions right to be considered an Only Fools expert! Chalk it up to the French people’s humour and clever play of words and brace yourself to learn them for future use, or simply for entertainment purposes. Therefore, in the form of a question, it simply means “How’s life? How to Express Your Emotions in French, 200 True French Cognates (Vrais Amis) to Boost Your French Vocabulary, French Easter Traditions: How to Celebrate Easter in France, Facebook (+153 000 Fans) ), I'm feeling great! Prout is the onomatopoetic word for “toot” in French and it acts in much the same way—turning flatulence into childish joy and ROTFL-type laughter, as well as accurately describing the noise a horn makes. Macaron addict. You can then ask him: Are you sulking? 16 Funny French Words and Phrases that Will Make You Laugh, Beginner's Guide to French Grammar and Word Order, Learning French Vocabulary about Body Parts and Movements, How to Approach French Spelling by Identifying Sounds, Endings, and Past Participles, Do the French Like to Argue? Rather, they use the French expression “to become a goat.” If you’re not fluent in French, trying to understand an angry French person may actually turn you into a goat as well! Not only will you learn a few French classics, you'll also discover some new French musicians!